FC2ブログ

ゲーム情報!ゲームのはなし

カスタム検索
【移転のお知らせ】
「ゲーム情報!ゲームのはなし」をご訪問いただきありがとうございます!
管理人の remoon と申します。
この度、独自ドメインを取得しブログを移転しました。

【新たなブログURL】
http://gamestalk.net

ブックマークやRSS登録してくださっている方、
相互RSSを設定してくださっている各サイト管理者様、
お手数おかけしますが設定の変更をよろしくお願いします。

移転先では、これまで以上に精力的に更新し、
有益かつ面白い情報を、迅速に届けられるよう努力します。
ということで、引き続き応援してもらえると凄く嬉しいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ゲーム情報!ゲームのはなし 管理人 remoon(リムーン)
2014年 5月19日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 
[ --/--/-- ] | スポンサー広告 | CM(-)

【XB360】"CERO D"適応の為に規制「Borderlands(ボーダーランズ)」日本語版と海外版の違い

マイクロソフトが2010年2月25日に発売を予定しているロールプレイングシューター「Borderlands」の、Xbox.com 内 詳細ページにて、日本語版と海外版の違いに関する情報が掲載されました。以下引用。
表現の違い:
CERO D レーティングに適応させるため、以下の表現が海外版とは異なります。

* 倫理上不適切なキャラクター言動の削除
* 銃攻撃およびアクションスキルによる身体分離欠損の削除
* 身体欠損部位オブジェクトの非表示
* 出血表現の緩和
* 死体への追加攻撃の削除
* 過度な攻撃指示表示の削除


マルチプレイヤー:
『Borderlands』日本語版は、海外版との表現の違いにより、日本語版ユーザー間のみでマッチングが行われます。

実績:
日本語版の実績となります。なお、実績の内容は海外版と同じです。

ローカライズ:
メニューおよび字幕は日本語表示、音声は英語となります。

「Borderlands(ボーダーランズ)」Xbox.com 詳細ページ

Borderlands(ボーダーランズ)(初回封入特典「Welcome to Pandora リファレンスシート」付き)Borderlands(ボーダーランズ)
(初回封入特典「Welcome to Pandora リファレンスシート」付き)


マイクロソフト 2010-02-25
売り上げランキング : 164

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

 
[ 2009/12/25 ] | XboxOne/360 | CM(20)
箱版がこんなって事はPS3版どうなんだよ
和田は海外タイトル売りたいならまずCEROの規制どうにかしろよ
[ 2009/12/25 14:15 ] [ 編集 ]
てかPS3版はどこが出すんだ?
[ 2009/12/25 14:27 ] [ 編集 ]
購入層に子供いないんだろうからZ指定にすりゃいーのに
Dにしたところで売上上がらないだろうに
[ 2009/12/25 14:31 ] [ 編集 ]
MSにしてはかなり規制入れてるね
それだけ多く売りたいんだろうけど逆効果か
[ 2009/12/25 14:34 ] [ 編集 ]
おっさんばっかの360で規制入れるのは無意味
MSは新規より既存ユーザーをもっと大切にして
[ 2009/12/25 14:38 ] [ 編集 ]
Dで出すとかMS馬鹿すぎ
PS3ならDの方が売りやすいとかあるかもしれんが、箱○はDにして宣伝してもどうせ売れない
むしろ、宣伝しづらいZより売上落ちる
箱○の役目を理解してないMSはほんと無能
[ 2009/12/25 14:49 ] [ 編集 ]
何でやねんw
[ 2009/12/25 15:05 ] [ 編集 ]
Z指定にしたら受注を減らされるのは目に見えてる
D指定で正解だよ
[ 2009/12/25 15:11 ] [ 編集 ]
荒れた大地に殺伐さが溢れるカオスな世界が魅力なのに。
何もかもぶち壊しじゃねえかw
[ 2009/12/25 15:13 ] [ 編集 ]
PS3と同じ内容の物ならPS3で充分とみんな思うだろ
規制が緩いから箱○持ってる優越感を味わえるというのに何考えてんだMSは
新作が減ったのは売上台数的に仕方ないと思えるけど、こういうのは絶対に許せない
あとFF14をMSが拒否してるのも許せない
どんどん信用失ってることに気付け
[ 2009/12/25 15:34 ] [ 編集 ]
俺も含めて大勢でこれから抗議しますw
[ 2009/12/25 15:41 ] [ 編集 ]
さーて海外版の購入準備を…
[ 2009/12/25 17:19 ] [ 編集 ]
隔離鯖か・・・
[ 2009/12/25 18:05 ] [ 編集 ]
隔離鯖はむしろありがたい
外人まじるとラグいから。
ただ、規制は凹むぜ・・・
あとこれは世界感的に吹き替えでやりたかった
[ 2009/12/25 18:50 ] [ 編集 ]
吹き替えwww

クソエニの出番だな
[ 2009/12/25 19:21 ] [ 編集 ]
規制が嫌なら海外版買えばいいじゃない。

いつ変な世論や本物の法規制に曝されるかわからない中で、わざわざリソースを投じてリスクマネジメントをするのを悪いとは思わないな。
これがわからないなら、皆アホなオッサンですな。

俺は身体欠損も見たくなければ死体に攻撃もしたくないし、アッサリ目でもボーダーランズが遊べるならそれでいい。
[ 2009/12/25 19:22 ] [ 編集 ]
MS社員乙!

この規制は誰も喜ばないというのに!
[ 2009/12/25 20:51 ] [ 編集 ]
馬鹿見たいな規制してんじゃねぇよ全くよ
[ 2010/02/23 05:29 ] [ 編集 ]
糞としか言いようがねえ・・・
派手にぶっとばねーと強武器の強さがわかんねーだろが糞
[ 2010/02/25 09:57 ] [ 編集 ]
規制アホ過ぎる、たかだかゲームをこんなに縛ってどうすんの?幼稚くさい日本のセンス。
規制無しで字幕ローカライズだったら100%買ったのに、規制と聞いて買う気かなり失せるよ。
[ 2010/04/27 13:06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿
▽ コメントに関する注意事項。必ずお読みください。

  • 各種ハードや、そのハード所有者を中傷(蔑称含む)するようなコメントは禁止しています。また、記事とは直接関係のないコメントもお控えください。
  • 上記に該当するものや、他人を見下したり侮辱や嘲笑するもの、煽り目的と思われるもの、「いらない」「クソゲー」など意味のない短い捨て台詞、およびこれらコメントに対するレス(削除後に見た方の混乱を避けるため)などをはじめ、問題があると管理人が判断したコメントは発見しだい削除します。予めご了承の上でコメントをお願いします。
  • 利用者同士による議論・討論を規制するつもりはありませんが、相手を貶めるような言葉を含む場合は削除の対象とします。感情的にならず冷静なやり取りをして頂くよう、心よりお願い申し上げます。
  • 全コメントを逐一チェックするのは難しいので、”煽り文句”の類には決してレスをせずに無視するように、ご協力をお願い致します。また、悪意のない個人的な感想(その判断が難しいのですが…)でも人によっては不愉快に感じられてしまうなどの問題もあるかと思いますが、どうぞ寛大な心で見てください。
  • 不謹慎な発言を含むものや罵詈雑言を並び立てるなどといった、目に余る程の酷いコメントを見つけた場合には、お手数ですが game2talk@gmail.com(@は半角に)までご連絡を頂ければ、確認した上で対処致します。
  • 管理人がコメントする場合には、名前「remoon(管理人)」、ID「ZhlWtTx.」で投稿します。












管理者にだけ表示を許可する

ツイッター
おすすめ
FireShot Pro Screen Capture #044 - 'Amazon_co_jp: 俺の屍を越えてゆけ2 (初回封入特典「レア神様」(男神・女神)プロダクトコード 同梱) 初回限定特典「俺の屍を越えてゆけ スペシャルコミックブック」 付_ ゲーム' - www_amazon_co_jp_o_asin_B00JOYEY64_amarare-22

『俺屍2』初回限定版はこちら







逆アクセスランキング (感謝御礼)
人気ページ ランキング/RSS
アーカイブ
---- Since 2007.5.31 ----
検索フォーム
フリーエリア

ブログパーツ
track feed
▽ 当サイトの掲載内容について
当サイトは、各ゲーム情報の提供を目的に個人で運営しているものです。サイト記載の関連会社とは一切の関係はなく、商品名、会社名などは各社の登録商標です。

▽ 著作権所有者各位
当サイトには著作権所有者様の著作権を侵害したり、経営に損害を与えたりする意図はありません。よって、著作権所有者様より掲載内容の訂正、削除に関して求められた場合は速やかに従うことをお約束致します。

Mail:game2talk◎gmail.com
(◎は@にご変更お願いします。)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。